DVVI Xchange Programı: Hafıza Mekânları

DVVI Xchange Programı: Hafıza Mekânları hafıza ve hatırlama konularına ilgili, içinde yaşadıkları toplumun hatırlama ve unutma pratiklerine eleştirel yaklaşabilen, hafıza ve vicdan mekânlarının demokratik topluluklar oluşturabilme gücüne inanan çeşitli disiplinlerden profesyonellerin, öğrencilerin, aktivistlerin dünyadaki başka deneyimlerden yararlanmalarını teşvik etmek amacıyla DVV International Türkiye ve Hrant Dink Vakfı iş birliği ile yürütülmektedir.  “Hrant Dink Hafıza Mekânı” projesi kapsamında hayata geçirilen bu program toplamda 20 katılımcıya, 4-8 hafta süreyle, yurt dışındaki hafıza ve vicdan mekânlarında / müzelerde deneyim kazanma imkanı sağlıyor.

Program kapsamında, Ağustos 2017-Aralık 2017 tarihleri arasında sekiz, Ocak 2018 – Aralık 2018 tarihleri arasında on, Ocak 2019 – Mart 2019 tarihleri arasında iki kişi olmak üzere, başvurular arasından seçilecek yirmi katılımcının tercih ettiği hafıza mekânlarında deneyim edinmeleri amaçlanıyor.

Programa başvuracak adayların

  • 18 yaş üstü olmalarını;
  • Tercihen gidilecek ülkenin dilini ya da o ülkede yaygın olan yabancı dillerden birini konuşuyor olmalarını;
  • Hafıza alanı / hafızalaştırma üzerinde çalışmış / çalışan veya bu alana katkı sunmayı hedefleyen kimseler olmalarını gerekli görüyoruz.

İmkan eşitliğini savunan bu programda her türlü etnik, cinsel, kültürel kimlik ve inanç çeşitliliğini sağlamayı hedefliyoruz ve programın Türkiye’nin tüm çeşitliliğini kapsamasını gözetiyoruz. Bu nedenle, İstanbul, Ankara ve İzmir dışından gelecek başvurulara; herhangi bir yurt dışı deneyimi olmayan kimseleri cesaretlendirmek için genç katılımcılara; toplumsal cinsiyet farkındalığını gözetebilmek için kadın katılımcılara öncelik vereceğimizin bilinmesini istiyoruz.

Programa katılmak isteyen adaylar motivasyon mektupları, gerekçeli tercihleri, en az bir adet referans ve öz geçmişleri ile  buradan başvuru yapabilirler.

Motivasyon mektubu en fazla iki sayfa uzunluğunda, Türkçe ve gidilecek ülkenin koşullarına uygun bir dilde (ülkenin dili, yaygın konuşulan yabancı dil- örneğin İngilizce) hazırlanabilir; Referans bir kurum ya da bir kişi tarafından verilebilir. Adaylar en fazla üç tercihte bulunabilir. Adayların tercihini / tercihlerini sıralayıp neden bu kurumu / kurumları seçtiklerini açıklamaları gerekmektedir.

Katılımcıların tüm vize, seyahat sigortası, yurt içi ve yurt dışı gidiş-dönüş ulaşım, konaklama masrafları ile temel ihtiyaçlar için gerekli olan harcırah program kapsamında karşılanacaktır.

Başvuru öncesinde tüm adayların programın amaç ve katılım koşullarının yer aldığı program esaslarını okumalarını tavsiye ediyoruz.

 

Son başvuru : 12 Eylül 2017, 17:00

Seçici Kurul: Sibel Asna, Bülent Bilmez, Ayşe Öktem

Birinci dönem son başvuru tarihi 12 Eylül 2017, 17:00
Program hakkında daha detaylı bilgi ve sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
xchange@dvv-international.web.tr
0530 073 87 71
Image
Hrant Dink Vakfı
Image
Das Auswärtige Amt
Image
DVV International

Ev Sahibi Kurumlar

Yer: Buenos Aires, Arjantin

Program Dönemi: Ekim-Kasım 2017 / Mayıs-Haziran 2018

Program Süresi: 4-8 Hafta

Kontenjan : 1 Kişi

Website: http://www.espaciomemoria.ar/

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: ESMA Hafıza Mekânı, insan hakları ihlallerine fiziksel olarak tanıklık etmiş eski gizli bir gözaltı ve cinayet merkezidir. Müze, hayatta kalanların sesi ve talepleri ile beraber, insan hakları örgütlerinin bitmek tükenmek bilmeyen mücadelesi sayesinde geçmişin bir sembolü haline gelmiştir.

Hafıza Mekânı, 2015 Mayıs’ında, Buenos Aires kentinde travmayla özdeşleşmiş, simgesel bir binada açıldı. Eski Donanma Okulu (ESMA) olan bina, Arjantin askeri rejimi döneminde faaliyet gösteren 600 gizli gözaltı ve cinayet merkezi arasında en büyüğüydü. Yıkıcı askeri rejim 1976’dan 1983’e kadar 30.000 insanın kaybedilmesine ve binlerce politik tutsağın sürgün edilmesine, bu tutsaklık süresince doğan 500’den fazla bebeğin ordu tarafından çalınmasına neden oldu.

Müzenin misyonu, tanıklıkları kayıt altına almak, Eski Gizli Gözaltı ve Cinayet Merkezi’nde (Ex Centro Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio) yaşananları araştırmak ve bunlara karşı farkındalık oluşturmak; kuşaklar arası diyaloğu teşvik ederek geçmişte var olan çatışmaları ve çatışmaların bugüne ulaşan etkilerini yansıtmaktır. Müzenin ana hedefi, öğrenmeye, deneyim edinmeye, anlamaya geleneksel ve güncel temsillerle katkı sağlamak, bunun etkisini en üst düzeye çıkarmak; tartışmayı teşvik ederek kuşak içi ve kuşaklar arası diyaloğa katkı sağlamaktır.

 

Gönüllü pozisyonu: “Kişisel kayıp” ve “kolektif travma” ile ilgili bir müze olan ESMA, gönüllüleri, mirasın korunmasında çalışan ekibin parçası olarak araştırma yapmaya ve farkındalık yaratmaya davet ediyor. ESMA Hafıza Mekânı Müzesi, gönüllülere eğitim ve ziyaretçi programlarında deneyim kazanma imkânı sağlıyor.

Gönüllü, ESMA Hafıza Mekânı Müzesi’nde geçirdiği sekiz haftanın ardından şiddet alanının aktarım, eğitim ve onarım alanına dönüşme süreci ve geçmişi hakkında bilgi edinecektir. Gönüllü, sevdiklerinin yasını tutmaya devam eden, kişisel ve toplumsal kederle travmatize olmuş ve bir müze oluşturmaya çalışan Arjantinlilerle çalışacak ve bu süreçte karşılaşılan zorlukları öğrenme imkânına sahip olacaktır.

Gönüllülerden dijital arşivleri, araştırmaları, çevirileri ve transkripsiyonları organize etmeleri, her ay ziyaretçiler için düzenlenen etkinliklerin organizasyonunda ekibe yardımcı olmaları, ziyaretçilerin dikkatlerini yoğunlaştırmalarına ve ziyaretçi araştırma alanına yardımcı olmaları ile -müze hassas konularla ilgili bir müze olduğu için- ziyaretçileri memnuniyetle karşılamaları beklenmektedir.

Yeni bir kurum olan ESMA, hafıza mekânında gönüllülüğü, deneyim, bilgi ve pratik paylaşımını teşvik etmeyi birinci derecede önemli bulmaktadır. Gönüllülerin, bilgi ve uzmanlıklarını ev sahibi kurumla paylaşmaları beklenmektedir.

 

Kriterler: Katılımcıların iyi derecede İspanyolca bilmeleri gerekmektedir.

Yer: Varşova, Polonya

Program Dönemi: Kasım-Aralık 2017 / Eylül-Aralık 2018

Kontenjan : 2 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

Website: http://www.polin.pl

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: POLIN Polonya Yahudileri Tarihi Müzesi, geçici sergiler, filmler, tartışmalar, çalıştaylar, gösteri, konser ve konferans gibi etkinlikleri de kapsayan bir kültür ve eğitim merkezi olarak işlev görmektedir. Polonya Yahudilerinin bin yıllık tarihini anlatan ana sergi 28 Ekim 2014’te açıldı. Resmi olarak 2005 yılında Polonya Yahudi Tarihsel Araştırmaları Enstitüsü Kuruluşu, Polonya Ulusal Miras ve Kültür Bakanlığı tarafından kurulan müze, dünyanın birçok yerinden bilim insanları ve müze uzmanlarının kendi uzmanlıklarını ve çeşitli araştırma alanlarını kapsayan eşi görülmemiş bir girişimdir. POLIN, herkese görüşlerini ifade etme, soru sorma ve üretme imkânı sunarak canlı bir değişim ve diyalog mekânı yaratmak için toplumla birlikte çalışmaktadır.

 

Gönüllü pozisyonu:

 

1) Araştırma Departmanı:

Katılımcılardan beklenenler:

  • Polonya Yahudi Tarihi, Holokost, Ermeni Soykırımı ve Holokost karşılaştırması, Polonya Yahudileri ve Osmanlı İmparatorluğu ya da Türkiye Devleti arasındaki ilişki gibi araştırmaların yürütülmesi.
  • Katılımcıların çalışmalarının POLIN Müzesi’nin yönettiği bir blog ya da internet sitesinde yayınlanması.
  • POLIN Müzesi tarafından yürütülecek atölye çalışmalarının raporlanması, doktora seminerlerine ve konferanslara katılım sağlanması.
  • GEOP (Küresel Eğitim Hizmet Programı) kapsamında POLIN Müzesi’ne gelecek olan muhtemel Türk eğitimcinin organizasyonunun yapılması.

Kriterler: Katılımcıların iyi derece İngilizce ya da en az C1 seviyesinde Lehçe bilmeleri; Tarih, Yahudi Çalışmaları, Soykırım Çalışmaları, Antropoloji, Yidiş ya da Hebrew alanlarında okuyor ya da bu alanlardan birinden mezun olmaları beklenmektedir.

 

2) Eğitim Departmanı:

Katılımcı, USC Shoah Vakfı Görsel Tarih Arşivlerini, POLIN müzesi eğitimcileri rehberliğinde İngilizce Atölye senaryoları oluşturmak için kullanacaktır.

Katılımcı, atölye çalışmalarında sözlü tanıklıklar ve POLIN Müzesi’nin ana sergi içeriğini kullanarak çocuklara ya da genç yetişkinlere tarih öğretecektir. Shoah Vakfı Görsel Tarih Arşivleri, Ermeni Soykırımı hakkında sözlü tanıklıklar içerdiğinden bu konuyla ilgili bir atölye oluşturulabilir. Bu atölye çalışmaları, POLIN Müzesi’nin ziyaretçilerine sunduğu programa eklenecektir.

 

Kriterler: Katılımcıların iyi derece İngilizce ya da en az B2 seviyesinde Lehçe bilmeleri; Eğitim, Tarih, Uluslarası İlişkiler, Antropoloji, Müze Çalışmaları ya da Yahudi Çalışmaları alanlarında okuyor ya da bu alanlardan birinden mezun olmaları beklenmektedir.

Yer: İrlanda-Birleşik Krallık

Program Dönemi: Eylül-Aralık 2017

Kontenjan : 1 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

Website: www.healingthroughremembering.org

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: Healing Through Remembering (Hatırlayarak İyileşme), farklı siyasi perspektiften insanların Kuzey İrlanda’daki çatışma mirasıyla yüzleşmek için bir araya geldiği kapsamlı bir projedir. Kurum, insanları çatışmalı tarih ile en iyi nasıl yüzleşebileceği konusunda harekete geçirmek için tartışmalar ve etkinlikler düzenler.

 

Gönüllü pozisyonu: Gönüllü, beceri ve tecrübelerine uygun olarak HTR’de çeşitli faaliyetlerde bulunacak ve HTR’nin aşağıdaki mevcut faaliyetlerine katılacaktır:

  • Çatışma nedeniyle dönüşen gündelik yaşam nesneleri başlıklı, devam eden gezici serginin koordinasyonuna yardım,
  • Bu sergideki nesnelere katkıda bulunmak isteyen yeni kişi ve kurumlarla iletişim kurmak.

Sergiyle ilgili ayrıntılı bilgi:
http://healingthroughremembering.org/everyday-objects-transformed-by-the-conflict/

  • HTR’nin çalışma alanlarıyla ilgili basılı medya makalelerinin HTR kupürleri kütüphanesinde arşivlenmesi,
  • Direktör tarafından yönetilen HTR gruplarıyla birlikte çalışmak (toplantılara hazırlık, toplantıya katılma, toplantıyı raporlama ve uygun durumlarda araştırma yürütmek),
  • HTR etkinliklerinin planlanması ve yürütülmesine yardımcı olmak (seminerler, konferanslar, toplantılar vb.)

 

Kriterler: Gönüllünün, Kuzey İrlanda ve diğer ülke insanlarıyla istekli ve mutlu bir şekilde çalışması, ekibin bir parçası olması, sosyal medya hesaplarını kullanmaya ve aynı zamanda yeni beceriler edinmeye açık olması ve organizasyonun etik sınırları içerisinde çalışmaya istekli olması beklenmektedir. Gönüllünün iyi derecede İngilizce bilmesi gerekmektedir.

Yer: Johannesburg, G. Afrika

Program Dönemi: Ekim, Kasım ve Aralık 2017

Kontenjan : 1 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

Website: https://www.constitutionhill.org.za/

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: Constitution Hill, Güney Afrika’nın demokrasiye yolculuk hikâyesini anlatan yaşayan bir müzedir. Güney Afrika’nın çalkantılı geçmişinde eski bir hapishane ve askeri kale olarak işlev gören kompleks, günümüzde bir hafıza mekânına dönüşmenin yanı sıra tüm vatandaşların haklarını savunan Anayasa Mahkemesine ev sahipliği yapmaktadır.

Constitution Hill bünyesinde bulunan eski Old Fort, Kadın Cezaevi ve Number Four cezaevlerinde bütün dünyada tanınan, Nelson Mandela, Mahatma Gandhi, Joe Slovo, Albertina Sisulu, Winnie Madikizela-Mandela, Fatima Meer, General Christian de Wet gibi kişilerin yanında 100 yıldan fazla bir süre boyunca farklı ırk, mezhep, yaş, politik görüş ve sınıftan binlerce sıradan insan (kadın, erkek) hapsedildi. Bu anlamda her Güney Afrikalı’nın tarihi burada yaşıyor. Constitution Hill, Güney Afrika’nın çalkantılı geçmişinden olağanüstü bir şekilde demokrasiye geçiş hikâyesini ilham verici şekilde anlatıyor. 1995 yılında tarihi bir kararla Güney Afrika Anayasa Mahkemesi, Johannesburg’da şehrin içinde bulunan en eski hapishaneye taşındı. Hafıza mekânındaki dört farklı cezaevi yüzyıldan fazla süreyle dönemin ayrımcı yasalarına boyun eğmeyen çoğu siyah Güney Afrikalı politik tutuklunun korkunç bir şekilde işkenceye maruz kalmasına ev sahipliği yaptı.

Constitution Hill, sömürgecilik, apartheid ve gücünü suistimal eden devletin Güney Afrika halkının hayatlarını nasıl etkilediğini ziyaretçilerin anlamasına olanak tanırken aynı zamanda insanların her ne pahasına olursa olsun haklarını savunmak gayesi ile baskıya karşı nasıl mücadele ettiklerini de anlatıyor.

 

Çalışma Pozisyonu: Gönüllü, müzenin ‘miras’ departmanının yanı sıra eğitim ve ziyaretçi programlarında görev alacak. Bu deneyim aynı zamanda mekânın tarihini ve mirasını da kapsayan küratoryal çalışmaları da içerecektir.

 

Kriterler: Başvuran adayların hafıza mekânları ve hafıza mekânlarının çağdaş demokrasideki önemi hakkında bilgi birikimine sahip, çok kültürlü bir takımda çalışabilecek nitelikte olmaları beklenmektedir. Gönüllünün iyi derecede İngilizce bilmesi gerekmektedir.

Yer: Washington-ABD

Program Dönemi: Ekim sonu veya Kasım ayının ilk haftasından itibaren

Kontenjan : 1 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

Website: http://www.nmai.si.edu/

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: Yerli düşünürler, kültür hamileri ve sanatçılar tarafından kurulan müze özgün bir üslupla Yerli halkların tarihi ve kültürlerinin derin anlamını sunmaya çalışmaktadır. Müze, Amerika ve Hawai’nin Yerli Halkları hakkında dünyada bilinenleri değiştirmeyi; bu kapsamda Amerikalı Yerlilerin sesini bütün okullara, kütüphanelere, üniversitelere hatta evlere kadar ulaştırmayı hedeflemektedir.

 

Çalışma pozisyonu: Gönüllü, kasım ortasında açılacak “Amerikalılar” adlı sergide görev alacaktır.

 

Kriterler: Gönüllünün iyi derecede İngilizce bilmesi, Amerika Yerli tarihi hakkında bilgi sahibi olması, hafıza mekânı üzerine çalışmış olması beklenmektedir.

Yer: Saraybosna, Bosna Hersek

Program Dönemi: Eylül, Ekim ve Kasım 2017

Kontenjan : 1 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

Website: http://muzej.ba/

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: Bosna Hersek Tarih Müzesi, Bosna Hersek’in Ortaçağ’dan günümüze dek uzanan tarihini ve kültürel mirasını koruma, araştırma, tanıtma ve öğretme amacıyla 1945 yılında kuruldu. Müze, önceliği gençler olmakla birlikte, farklı yaş grupları ve profillerdeki ziyaretçilere yönelik sergiler, kültürel etkinlikler, eğitimler, seminerler ve tartışmalar düzenlemektedir. Çeşitli grupları birbirine bağlayan faaliyetler yürüten müze, yerel ve uluslararası ortaklıklar kurmaya ve mevcut siyasi durumun sonuçlarından biri olarak ortak geçmişin ve mirasın tanınmadığı ve desteklenmediği Bosna-Hersek’te, diyalog ve ortak mirası savunma konularında gücünü arttırmaya çalışmaktadır. Müzenin bahsi geçen duruma verdiği cevap topluma ve ortaklıklara daha açık olmak ve “açık müze” kavramını teşvik etmektir.

 

Gönüllü Çalışma Pozisyonu: Gönüllü, müzenin hâlihazırda devam eden projeleri ve programlarında (koleksiyon yönetimi, ziyaretçilerle çalışma, geçmiş programları inceleme ve eğitim aktivitelerini düzenleme) yer alabileceği gibi yeni proje ve program geliştirme alanında da destek verebilir. Bosna Hersek Tarih Müzesi katılımcıya koleksiyon bölümünden (arşiv işleri, dijitize etme vb.), eğitim bölümünde eğitim programları tasarlama ve yürütmeye; ziyaretçi bölümünde ziyaretçilerle çalışmaktan, etkinlik düzenlemeye; tanıtım ve tasarım alanlarına kadar çeşitli pozisyonlarda deneyim kazanma imkânı sunuyor.

 

Kriterler: Gönüllülerin İngilizce bilen, uluslararası çalışma deneyimine sahip, “pratikte öğrenme ”ye açık, yaratıcı, sorumluluk sahibi, miras ve tarih alanında duyarlı olmaları bekleniyor.

Yer: Saraybosna, Bosna Hersek

Program Dönemi: Ekim, Kasım, Aralık 2017

Kontenjan: 2 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

Website: http://www.warchildhood.com/

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: Savaş Çocukluğu Müzesi savaşta büyümenin çok katmanlı deneyimini incelemeyi ve bunu tanıtmayı amaçlamaktadır. Çok kaynaklı tanıklıklardan oluşan War Childhood kitabından doğan müze, bölünmüş bir ülkede açık diyaloğun gerçekleşebildiği, ortak anlatıların ortaya çıkabildiği ve farklı etnik topluluklar arası ilişkilerin kök salabildiği nadir mekânlardan biridir. Müze yedi yıllık araştırma-geliştirme çabası sonucunda 2017 Ocak’ında Saraybosna’da açıldı. 3.800 parçalık çok-kaynaklı ve Bosna Savaşı’yla ilgili çeşitli objelerden oluşan koleksiyonunun parçaları dönüşümlü olarak sergilenmektedir. Hâlihazırda devam eden eğitim aktiviteleri Bosna Hersek’in etnik olarak bölünmüş şehirleri de dâhil olmak üzere okul programlarını ve sanat merkezli eğitim atölyelerini kapsamaktadır. Yeniliğe olan bağlılığı, empati kurma çabası ve çocukların direncini kutlaması sebebiyle müze, New York’tan Tokyo’ya, birçok akademik kurumun ve medya kuruluşunun dikkatini çekiyor.

 

Gönüllü pozisyonu: Gönüllüler, müze eserlerinin envanter kaydı ve kataloglama  sürecinde görev alacaklar ve bu sayede koleksiyon yönetiminde ilk elden deneyim imkânı bulacaklar.

 

Kriterler: Adayların akıcı İngilizce konuşabilmeleri, iyi Excel kullanmaları ve müze çalışmaları alanında lisans veya lisansüstü   derecesine sahip olmaları bekleniyor.

Yer: Saraybosna, Bosna Hersek

Program Dönemi: Ekim, Kasım, Aralık 2017

Kontenjan: 2 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

Wesite: http://tunelspasa.ba/

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: Memorial Complex Tunnel DB, 1992-1995 yılları arasındaki Savunma Kurtuluş Savaşının anılarını ve başarılarını canlı tutmayı, kültürünü korumayı amaçlayan Anıt Fonu’nda faaliyet göstermektedir. Umut Tüneli olarak bilinen Memorial Complex Tunnel DB’nin hem Saraybosna kuşatması sırasında oynadığı tarihsel rol hem de bugün tanıtılan değerler açısından son derece önemli bir yeri var. Müze, geçmişin herkese görünür ve elle tutulur olan bir izini temsil etmektedir. Bu tünel tarihsel tecrübenin bir mekânını ve kuşatma boyunca yaşayan binlerce insan için, özgürlüğe geçişi simgelemektedir. Bugün Umut Tüneli, bu önemli geçmişi merak eden herkesin erişebileceği bir bellek ve vicdan mekânıdır.

 

Gönüllü Çalışma Pozisyonu: Gönüllüye halkla ilişkiler, arşiv ve ziyaretçi programları alanında uygulamalı deneyim kazanma imkânı verilecektir.

 

Kriterler: Adayların halkla ilişkiler, arşiv ve müzecilik alanlarında bilgi ve deneyim sahibi, kurumun prensiplerine uygun, uyumlu, öğrenmeye ve deneyim paylaşmaya açık ve yaratıcı kimseler olmalarının yanı sıra İngilizce biliyor olmaları beklenmektedir.

Yer: Berlin, Almanya

Program Dönemi: Ekim- Kasım 2017

Kontenjan: 1 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

Websitesi: https://www.jmberlin.de/en

 

Kurum İle İlgili Kısa Bilgi: 2001 yılında kapılarını açan Berlin Yahudi Müzesi, Avrupa’nın önde gelen müzelerinden biridir. Sergileri ve kalıcı koleksiyonu, eğitim faaliyetleri ve çeşitli etkinlik programları, müzeyi Yahudi tarihi ve kültürü ile Almanya’daki göç ve çeşitlilik hakkında canlı bir tefekkür merkezi haline getirmektedir. Daniel Libeskind’in mimari bir şaheser olan yapısı, Berlin’in en tanınmış yerlerinden biri olarak bilinir. Çinko kaplamalı bina, müzenin konuları ile mimarisi arasında oluşturduğu bağlantı açısından yenilikçidir. Libeskind, Alman-Yahudi tarihinin gerilimlerini yansıtan “Between the Lines” adlı tasarımını “Dubleks Arası” olarak adlandırır. Binanın tasarımı içinde yazılan geçmiş, çeşitli kültürel bağlantıları ve düşünce biçimlerini gösteren iki çizgi boyunca şekillenir: biri düzdür, ancak birçok parçaya ayrılmıştır; diğeri sarmal ve açık uçludur. Bu çizgilerin kesişimi, müzenin tamamını kesen boş alanlardan oluşan boşluklarla işaretlenmiştir. Sembolizm açısından zengin olan müzenin mimarisi, Alman-Yahudi tarihini elle tutulur kılmaktadır. Müzenin kalıcı tarihi sergisi 3.000 m²’yi aşar ve ziyaretçileri iki bin yıllık Alman-Yahudi tarihi boyunca gezmeye davet eder. Ortaçağ’dan günümüze kadar olan 14 tarihi dönemin tasvirleri, Almanya’daki Yahudi yaşamının canlı bir portresini çizer. Sanatsal ve günlük objeler, fotoğraflar ve mektuplar, etkileşimli görüntüler ve medya istasyonlarıyla Yahudi kültürünün tarihi aktarılır ve Yahudi yaşamıyla Alman tarihinin ne kadar sıkı bir şekilde iç içe geçtiği gösterilir. Düzenlenen kültürel tarih, çağdaş sanat enstalasyonları ve özel sergilerle ilgili geçici sergiler, müzenin özel sergilerinin kalıcı tarih sergilerini tamamlayıcı geniş temalar üzerine çizilmesinin birkaç farklı yoludur.

Kasım 2012’de Berlin Yahudi Müzesi Akademisi, müzenin hemen karşısında törenle açıldı. Mimar Daniel Libeskind’in eski merkezi çiçek pazarının salonunda yer alan “Zwischenräume” (Aralarında Boşluklar) adlı tasarımından sonra kuruldu. Berlin Yahudi Müzesi Akademisi toplamda 6000 m²’lik bir alana yayılan arşiv, kütüphane ve eğitim birimleriyle Akademi Programlarını bir araya getiriyor. 2013’ten bu yana, Akademi Programları, müzenin çeşitliliğini, bugün Alman toplumunda etnik ve dini azınlıkların toplumsal katılımını artırmak için gerekli olan yeni şart ve kavramlar konusundaki tartışmayı içerecek şekilde genişletmektedir.

 

Gönüllü pozisyonu: Eğitim ve akademi programlarında deneyim kazanma imkânı sağlanacaktır.

 

Kriterler: Gönüllülerin iyi derecede İngilizce veya Almanca bilmeleri, eğitim programlarında çalışmaya istekli ve araştırma ve raporlama becerisi yüksek kimseler olmaları bekleniyor.

Yer: Saraybosna, Bosna Hersek

Program Dönemi: Eylül-Ekim 2017

Kontenjan: 1 Kişi

Program Süresi: 4-8 Hafta

 

Kurum ile ilgili kısa bilgi: Müzede kurbanların hikâyeleri kişisel eşyalar, fotoğraflar, filmler, heykeller ve tanıklıklar aracılığıyla anlatılmaktadır. Müze, uygulanan şiddeti ve Bosna Hersek’in sivil vatandaşlarına karşı işlenen suçların hafızasını korumayı amaçlamaktadır. Koleksiyon 400’den fazla nesne, 150 fotoğraf, sanat eserleri ve filmler içerir. Müze içerikleri Türkçe ve İngilizce ’ye de çevrilmiştir.

 

Gönüllü pozisyonu: Ev sahibi kurum gönüllüye ziyaretçi programları ve proje geliştirme alanlarında deneyim kazanma imkânı sağlayacaktır.

 

Kriterler: Gönüllülerin tercihen sosyal bilimler alanında uzmanlığı bulunan, akıcı derecede İngilizce konuşabilen, iletişim becerileri yüksek, ofis yazılımlarına ve sosyal medya kullanımına hâkim, Bosna Savaşı’na dair bilgi sahibi (değilse de oryantasyon döneminde Bosna Savaşı’nı öğrenmeye açık) olmaları beklenir. Adayların Boşnakça bilmeleri zorunlu olmamakla birlikte kurumun tercihleri arasında bulunmaktadır.

Yer: Cape Town, Güney Afrika Cumhuriyeti
Program Dönemi: Eylül-Ekim-Kasım-Aralık 2017
Kontenjan: 1 Kişi
Program Süresi: 4-8 Hafta
Websitesi: http://www.districtsix.co.za/

Kurum ile ilgili kısa bilgi: District Six 1867’de Cape Town’un Altıncı Belediye Bölgesi olarak kuruldu. Geçmişte özgürleşmiş köle, tüccar, esnaf, emekçi ve göçmen gibi gruplardan oluşan karışık bir topluluğu barındıran District Six, şehir ve limana yakın bağlantıları olan hareketli bir merkezdi. Bununla birlikte, yirminci yüzyılın başında, taşınma ve marjinalleşme süreci başlamasıyla bölgeden 1901 yılında zorla yerlerinden edilen ilk grup Siyah Güney Afrikalılardı. Sonrasında refah seviyesi yüksek insanlar banliyölere göç ettiklerinde, District Six şehrin ihmal edilmiş bir bölgesi haline geldi. 11 Şubat 1966’da Apartheid döneminde 1950 Grup Alanları Yasası uyarınca District Six “beyaz alan” ilan edildi ve 1982’de burada yaşam sona erdi. 60000’den fazla kişi yerlerinden edilerek, Cape Flats olarak bilinen şehir dışındaki alanlara gönderildi ve District Six’deki evleri buldozerlerle tamamen yok edildi. Aralık 1994’te kurulan District Six Müzesi, District Six deneyiminin belleği ve zorla yerinden edilmeler üzerine çalışmaktadır.

 

Gönüllü pozisyonu: Ev sahibi kurum, gönüllüye hafıza ve somut olmayan mirasa ilişkin programlarında çalışma imkânı vererek insan hakları ve sosyal adalet bağlamında uygulamalı olarak tecrübe kazanma imkânı sağlayacaktır.

 

Kriterler: Başvuran adayların İngilizce biliyor olmaları, yerel tarih alanında bilgi sahibi, ekip çalışmasına uyumlu, iletişim becerileri yüksek kimseler olmaları beklenmektedir.

Yer: Johannesburg, Güney Afrika Cumhuriyeti

Program Dönemi: Ekim-Kasım-Aralık 2017

Kontenjan: 1 Kişi

Program Süresi: 4 Hafta

Websitesi:  https://www.apartheidmuseum.org/

 

Kurum ile ilgili kısa bilgi: Apartheid Müzesi 2001 yılında açıldı. Müze, Güney Afrika’da Apartheid ile ilgili en önde gelen müze kabul ediliyor. Kendi türünün ilk örneği olan Apartheid Müzesi, Apartheid rejiminin yükselişini ve düşüşünü göstermektedir.

Müze, bugün uluslararası topluluğa benzersiz bir Güney Afrika deneyimi sunan mükemmel bir tasarım, mekân ve manzara örneği. Sergiler çok disiplinli küratörler, film yapımcıları, tarihçiler ve tasarımcılardan oluşan bir ekip tarafından hazırlanır. Müze, etkileyici film görüntüleri, fotoğraflar, metin panoları ve Apartheid rejiminin bir parçası olan olayları ve insan hikâyelerinden oluşan anlatıları içermektedir. 22 bölümden oluşan sergi, ırk ayrımcılığına ve çoğunluğu devlet tarafından uygulanan bu zulmü devirmeye yönelik mücadeleye ışık tutarak ziyaretçiyi duygusal bir seyahate götürür. Apartheid Müzesi’ni ziyaret etmek, Güney Afrika’da Apartheid’ın ne olduğunu iyi kavramak ve deneyimlemek açısından önem teşkil eder. Güney Afrikalıların kendilerine ait bir gelecek için birlikte çalışmalarını ve baskıcı geçmişleriyle hesaplaşmalarını gösteren müze umudu simgeler.

 

Gönüllü pozisyonu: Ev sahibi kurum gönüllüye küratöryel çalışmalarında deneyim kazanma imkânı sağlayacaktır.

 

Kriterler: Başvuran adayların İngilizce bilmeleri, küratöryel deneyime sahip, yaratıcı, birlikte çalışmaya açık kimseler olmaları bekleniyor.

DVVI Değişim Programı:
Hafıza Mekânları
DVVI Xchange Program: Memory Sites

1.1 DVV International ve Hrant Dink Vakfı tarafından ortaklaşa yürütülen “Hrant Dink Hafıza Mekanı Projesi” kapsamında yer alan Xchange programı, hafıza ve mekan üzerine çalışan 20 kişiye – araştırmacı, öğrenci, aktivist – deneyim kazanması amacıyla dünyanın dört bir yanında bulunan hafıza ve vicdan mekanlarında / müzelerde çalışma imkanı sağlayan iki aylık bir pratik deneyimi ve bilgi paylaşımı programıdır.

1.2 Program, Nisan 2017-Aralık 2017 tarihleri arasını kapsayan ilk döneminde sekiz, Ocak 2018 – Aralık 2018 tarihlerini kapsayan ikinci döneminde on, Ocak 2019 – Mart 2019 tarihleri arasını kapsayan üçüncü döneminde ise iki kişi olmak üzere başvurular arasından seçilecek yirmi katılımcı ile yürütülecektir.

2.1 Katılımcıların,

  • 18 yaş üstü olmaları;
  • Tercihen gidilecek ülkenin dilini biliyor ya da o ülkede yaygın olan yabancı dillerden birini konuşuyor olmaları;
  • Hafıza alanı / hafızalaştırma üzerinde çalışmış veya bu alanda profesyonelleşmeye, uzun soluklu çalışmaya niyetli kimseler olmaları esastır.

İmkan eşitliğini savunan bu programda her türlü etnik, cinsel, kültürel kimlik ve inanç çeşitliliğini sağlamayı hedefliyoruz.

2.2 Programın Türkiyenin tüm çeşitliliğini kapsamasını gözetiyoruz. Bu nedenle, İstanbul, Ankara ve İzmir dışından gelecek başvurulara; herhangi bir yurt dışı deneyimi olmayan kimseleri cesaretlendirmek için genç katılımcılara; toplumsal cinsiyet farkındalığını gözetebilmek için kadın katılımcılara öncelik sağlayacağız.

3.1 Program dahilinde,

  • Katılımcıların kendi ülkeleri haricinde bulunan bir ev sahibi kuruluşta / hafıza ve vicdan mekanında / müzede öğrenme ve pratik deneyimi kazanma imkanına ulaşabilmelerini;
  • Bu öğrenme ve deneyim kazanma sürecinde farklı bir ülkede yaşamayı deneyimlemelerini;
  • Ev sahibi kuruluşun sunacağı çalışma pozisyonunda teorik ve pratik bilgiler edinmelerini;
  • Bir hafıza ve vicdan mekanının / müzenin işleyişini, ziyaretçi kabul ve anlatım mekanizmalarını, rehberlere ve ziyaretçilere yönelik eğitim programlarını, arşivleme yöntemlerini ve proje geliştirme süreçlerini gözlemlemelerini;
  • Kuratöryel ve teknik donanımla ilgili alanlarda kendilerini geliştirebilmelerini;
  • Bulundukları kurum ve ülkedeki diğer kuruluşlarla uzun ve sürekli ortaklıklar geliştirecek bağlar kurabilmelerini bekliyoruz.

3.2 Ev sahibi kurumlar / hafıza ve vicdan mekanları / müzeler, her bir katılımcıya pratik deneyimleme imkanı sağlayacaktır. Bu pratik deneyimleme imkanının tanımı, sınırları ve sorumlulukları, ev sahibi kurumlarla yürütülecek görüşmeler sonrasında netleşecektir.

4.1 Katılımcıların tüm vize, seyahat sigortası, yurt içi ve yurt dışı gidiş-dönüş ulaşım masrafları program kapsamında karşılanacaktır; katılımcılara ayrıca konaklama ve temel ihtiyaçlar için bir harcırah verilecektir.

4.2 Katılımcıların ulaşım, konaklama ve yemek giderleri gidilecek ülkenin devlet bursları ortalamasına dayanılarak hesaplanacak, katılımcılar ve ev sahibi kurumlarla istişare edilerek belirlenecektir.

5.1 Hafıza mekanı / hafızalaştırma alanında faaliyet gösteren ve bir katılımcı için belirli bir deneyimleme ve paylaşım imkanı sunan herhangi bir hafıza ve vicdan mekanı / müze değişim programında ev sahibi kurum olabilir.

5.2 Ev sahibi kurum herhangi bir ülkede yer alabilir, ülke bazında bir kısıtlama yoktur.

5.3 Yerel tarih, aile tarihi, politik tarih, kadın tarihi, insan hakları ve ifade özgürlüğü, yüzleşme, alanında faaliyet gösteren herhangi bir hafıza ve vicdan mekanı / müze programda ev sahibi kurum olarak yer alabilir; ev sahibi kurumun hafıza ve hafızalaştırma alanında deneyim ve uzmanlık sahibi olması yeterli koşuldur.

5.4 Ev sahibi kurumlar aşağıdaki olanakları sağlayacak:

  • Katılımcının özelliklerine ve kurumun ihtiyaçlarına uygun pratik  deneyimleme imkanı,
  • Katılımcının amaçlanan gelişimi sağlayabilmesi için gerekli eğitimler, etkinlikler,
  • Katılımcıya destek olabilecek kurum içinden bir mentör / arkadaş.

5.5 Değişim programı çağrı metni, ev sahibi kurumların listesini, bu kurumların kısa tanıtımlarını, ve muhtemel pozisyonlar hakkındaki kısa bilgilendirmeleri içerecek şekilde düzenlenecek; çağrı metni başta DVVI Değişim ve Hrant Dink Vakfı internet siteleri ile sosyal medya hesapları üzerinden yayınlanacak ve ilgili kurumlar üzerinden paylaşılacak.

6.1 DVV International Türkiye ve Hrant Dink Vakfı eş zamanlı olarak başvuru çağrısı yapacak. Başvuru çağrısı her bir pratik deneyimleme tanımını, ev sahibi kurumun hangi dönemlerde bu imkanı sağladığını ve öngörülen katılımcı profillerini içerecek.

6.2 Programa katılmak isteyen adayların, bir motivasyon mektubu, gerekçeli tercihleri, en az bir adet referans ve öz geçmişleri ile dvvidegisim.com adresi üzerinden başvuru formunu doldurmalarını bekliyoruz. Motivasyon mektubu İngilizce ya da gidilecek ülkenin koşullarına uygun bir dilde (ülkenin dili, yaygın konuşulan yabancı dil) hazırlanabilir, referans bir kurum ya da bir kişi tarafından verilebilir.

6.3 Adaylar, en fazla üç tercihte bulunabilir. Adaylar tercihini / tercihlerini sıralayıp neden bu kurumu / kurumları seçtiklerini açıklamalılar.

6.4 Adaylar, Xchange programı kriterlerine uygun başka bir kurum önerebilir. Bu öneri, DVV International Türkiye ve Hrant Dink Vakfı ortaklığında oluşturulan program ekibi tarafından değerlendirilebilir.

7.1 Program ekibi başvuruları teknik bir ön elemeden geçirecek; başvuru evraklarında eksik olması durumunda adaylarla ve gerekli görüldüğü takdirde başvuruda referans olarak gösterilen kurum ve kişilerle iletişime geçecek.

7.2 Teknik ön eleme sonrası, adayların belirttiği en fazla üç ev sahibi kurumla iletişime geçerek adayların motivasyon mektupları ve öz geçmişleri bu kurumlarla paylaşılacak.

7.3Ev sahibi kurumların uygun buldukları adayların başvuruları seçici kurula iletilecek.

  • Seçici Kurul, aday seçimini şu kriterler esasında yapacak:
  • Adayın programa yapacağı katkı,
  • Amaçlanan katılımcı çeşitliliğini sağlama.

7.5 Kurulun kararından sonra, uygun adaylar ev sahibi kurumlarla görüşecek, karşılıklı anlaşma sağlandığında program yürürlüğe girecek. Bu görüşmede DVV International Türkiye proje ekibinden bir uzman projenin amaçlarını, ev sahibi kurumların beklentilerini ve adayın motivasyonunu gözetmek üzere adayla birlikte yer alacak.

7.6 Ev sahibi kurumlarla yapılacak olan görüşme sonrası kesinleşen katılımcı listesi Hrant Dink Vakfı’nın ve DVV International Türkiye’nin internet siteleri ile sosyal medya hesapları üzerinden duyurulacak.

7.7 Tüm başvuru sahiplerine e-posta ile dönüş sağlanacak.

8.1 Xchange Programı; katılımcılar, DVV International Türkiye ve ev sahibi kurum tarafından oluşturulan üç taraflı Xchange programı anlaşmasının imzalanmasıyla başlar.

8.2 Katılımcıların görev sorumlulukları şunlardır:

  • Katılımcılar Xchange anlaşmasının imzalı bir kopyasıyla birlikte pasaport fotokopilerini DVV International Türkiye ofisine bırakmalılar ve yolculuk öncesi DVV International Türkiye’nin düzenleyeceği oryantasyon atölyesine katılmalılar.
  • Katılımcılar, Xchange programı dahilinde edindikleri deneyimleri, gözlemleri, günlük aktivitelerini, etkileyici buldukları fikirleri bir blog üzerinden paylaşmakla sorumludurlar. Blog iki dilli, Türkçe ve İngilizce olacak.
  • Katılımcılardan programı tamamladıklarında düzenlenecek olan panel, sunum, atölye gibi etkinliklerde bu deneyim ve gözlemlerini paylaşmalarını; bir sonraki dönemde programdan faydalanacak olan katılımcılara mentörlük yapmalarını bekliyoruz.

8.3 DVV International Türkiye seyahat / sağlık sigortasını ve ulaşım işlemlerini düzenlemek, ve ev sahibi kurum ile görüşmeleri sürdürmekle yükümlüdür. DVV International Türkiye vize işlemlerini kolaylaştırıcı rol üstlenecek, katılımcılara konaklama önerisinde bulunacak ve yurt dışında olunan süre boyunca katılımcılara gerekli desteği gösterecektir.

8.4 Ev sahibi kurumlar katılımcılara deneyimleme ve paylaşım imkanı sağlamak, destekleyici eğitim programları sunmakla ve katılımcıya bir mentör önermekle yükümlüdür.

8.5 Ön görülemeyen herhangi bir durumda katılımcı ve / veya ev sahibi kurum direkt DVV International Türkiye ile iletişime geçmelidir.

Program esaslarını buradan indirebilirsiniz
Birinci dönem son başvuru tarihi 12 Eylül 2017, 17:00
Daha detaylı bilgi ve sorularınız için bize ulaşabilirsiniz:
xchange@dvv-international.web.tr
0530 073 87 71